| @ 기본내용: 수동태를 피해야 한다. (능동태가 더 좋다.) 만약 글쓰기를 향상시키기 위해 하나만을 배워야 한다면 이걸 배워야 한다.
UGLY: Several of the data sets were lost.
UGLY: The Waterford crystal was dropped.
GOOD: Lyn lost the data sets.
GOOD: Dona dropped the Waterford crystal.
수동태는 누가 그랬는지 무엇이 그랬는지가 나오지 않는다.
능동태로 쓰는 편이 문장에 대해 more vigorous rhythm을 준다.
UGLY: The Waterford crystal was dropped by Dona.
뒤에 by에 의해 누가 그랬는지가 나올지라도, 수동태는 boring 하다.
@ 기본내용: 한 문장 내에서 동명사나 To 부정사와 함께 수동태를 사용하지 말아라.
BAD: By pouring water on the flame, the fire can be extinguished quickly.
pouring의 주어는 we 또는 you 등이 될텐데,
이렇게 쓰면 사람들은 문장의 주어로 we나 you가 나오리라고 기대한다.
그런데 the fire가 주어로 오다니!!
BAD: The fire can be extinguished quickly by pouring water on the flame.
문장 순서를 바꾼다고 문제가 해결되지는 않는다.
UGLY: If water is poured on the flame, the fire can be extinguished quickly.
이렇게 하면 좀 낫긴 하지만, 여전히..
GOOD: By pouring water on the flame, *you* can extinguish the fire quickly.
이렇게 해라.
BAD: To get advice, an expert must be consulted.
GOOD: To get advice, you must consult an expert.
UGLY: For advice to be gotten, an expert must be consulted.
GOOD: To relax, assuming that doing so is safe, you should kick off your shoes.
you가 반드시 to 부정사 바로 다음에 나타날 필요는 없다. |
